《笑林广记·垛子助阵》原文与翻译

【原文】

一武官出征将败，忽有神兵助阵，反大胜。官叩头请神姓名，神曰：“我是垛子。”官曰：“小将何德，敢劳垛子尊神见救?”答曰：“感汝平昔在教场，从不曾有一箭伤我。”

【译文】

一武官出兵打仗，眼看要败下阵，忽然神兵来帮助，终于打了胜仗。官叩头请问神的姓名，神说：“我是靶子。”官说：“我有什么德能，敢劳累尊神相救?”靶子说：“感谢你平时在教场练武，从不曾有一箭伤着我。”