不见肉
【原文】
一母命子携萝卜一篮,往河边洗涤。久之不归,母往寻之,但存萝卜。知儿失足堕河,淹死水中,因大哭曰:“我的肉,我的肉,但见萝卜不见肉。”
【译文】
母亲叫儿子提一篮萝卜到河边去洗。很久不见回来,就到河边去找寻,只看见萝卜,才知道儿子失足掉下河中淹死了。因而大哭道:“我的肉呀我的肉,只见萝卜不见肉。”
◎不见肉
诗文 | 《笑林广记·不见肉》原文与译文 |
释义 | 《笑林广记·不见肉》原文与译文不见肉 【原文】 一母命子携萝卜一篮,往河边洗涤。久之不归,母往寻之,但存萝卜。知儿失足堕河,淹死水中,因大哭曰:“我的肉,我的肉,但见萝卜不见肉。” 【译文】 母亲叫儿子提一篮萝卜到河边去洗。很久不见回来,就到河边去找寻,只看见萝卜,才知道儿子失足掉下河中淹死了。因而大哭道:“我的肉呀我的肉,只见萝卜不见肉。” ◎不见肉 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。