不知令

【原文】

饮酒行令，座客有茫然者。一友戏曰：“不知令，无以为君子也。”其人诘曰：“不知命，为何改作令字?”答曰：“《中庸》注云‘命犹令也。’”

【译文】

很多人在一起行令饮酒，其中一人不理解。一个人戏弄他说：“不知令，就不是君子。”那人问：“不知命为何改成令字?”答：“《中庸》注云‘命犹令也’。”