唐代诗人韩翃与妓女柳氏的爱情故事。《古今诗话》据孟棨《本事诗》说，韩翃贫，有才名，经邻居李氏资助并撮合，与妓女柳氏结合。后来韩翃成名，溜青节度使辟为从事。“韩以世方扰，不敢以柳同行，置之郡下，期至而迓之。三岁，不果，寄之诗日：‘章台柳，章台柳，昔日依依今在否?纵使长条拂地垂，如今攀折他人手。’柳答曰：‘杨柳枝，芳菲节。可惜年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使归来不堪折。’”