《[中吕·普天乐]旅况(王仲元)》原文|翻译|赏析|释义

树杈桠，藤缠挂。冲烟塞雁，接翅昏鸦。展江乡水墨图，列湖口潇湘画。过浦穿溪沿江汊，问孤舟夜泊谁家?无聊倦客，伤心逆旅，恨满天涯。

见《乐府群玉》卷四、《乐府群珠》卷四。这是一支描写旅途景色，抒写旅人愁思的小令。“树杈桠，藤缠挂”，是写静景，“冲烟塞雁，接翅昏鸦”，是写动景，动静结合，展现出旅途倦客所见的种种景致。旅途美景，塞雁归鸦，更引起旅人的愁思。“过浦穿溪沿江汊，问孤舟夜泊谁家?”“孤舟”，显示旅人的孤独。天涯飘泊之感，溢于笔端。“无聊倦客，伤心逆旅，恨满天涯”，直抒胸臆，抒发了旅人常年飘零，不能归家的无限哀怨。由“倦”而感到“无聊”，因“无聊”而“伤心”，由“伤心”而生“恨”，展示出游子旅愁的整个过程。小令前半部分写景，后半部分直接抒情。写景部分情景交融，创造出耐人寻味的意境。