《盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

【出处】唐·杜甫《客至》

【译注】远离街市，菜肴没有第二样;家境贫寒，杯中只有过去酿的浊酒。盘飧(sūn)：指菜肴。飧，熟食。兼味：两种以上的菜肴。樽(zūn)：盛酒的器具。醅(pēi)：没有过滤而有浮渣的酒。

【用法例释】用以形容酒菜的简单低廉。[例]我总觉得，相知，少则三二，多则三五，相聚，把酒闲谈，诗意总是与下酒物的简约有不解缘的，所谓“盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”是也。(张中行《吃家乡饭》)