《理丝入残机，何悟不成匹。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】理丝入残机，何悟不成匹。

“匹”： 布四丈为匹，此谐 “匹配” 的匹。句意： 把理好的丝安在残破的织布机上，哪里知道这是织不成布疋的。其含义为，谁想到二人竟不能成匹配，结为夫妻。

晋无名氏 《子夜歌》 之七： “始欲识郎时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。” (《乐府诗集》 四四卷641页)