网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 《王敦击鼓·〔南朝·宋〕刘义庆》原文|译文|注释|赏析
释义

《王敦击鼓·〔南朝·宋〕刘义庆》原文|译文|注释|赏析

〔南朝·宋〕刘义庆

王大将军年少时,旧有田舍名,语音亦楚。武帝唤时贤共言伎艺事,人皆多有所知。唯王都无所关,意色殊恶,自言“知打鼓吹”。帝令取鼓与之。于坐振袖而起,扬槌奋击,音节谐捷,神气豪上,旁若无人。举坐叹其雄爽。

——《世说新语》

后来官至大将军的王敦,少年时代,就已显示出与众不同的嗜好和气概。本文即以精妙的描述,展现了这位未来武将的赳赳雄风。

刚出场的时候,王敦给人的印象,简直是位庸夫俗子:“旧有田舍名,语音亦楚”——呆头呆脑如农家儿,说话也土里土气。

一当谈论到技术、才艺方面的话题,情况就更不妙了:“时贤”们个个吐语从容、侃侃而谈,显示出无所不通、满腹经纶的博学和风雅;“唯王都无所关”——完全如檊面杖吹火,一窍不通!

偏偏作者还不忘记添上一句神态描摹:“(王敦)意色殊恶”。从一个“恶”字可知,此刻的王敦,已怎样无法忍受被蔑视、被冷落的气恼,连脸色也憋得有些怕人了。

层层压抑的行文,到了“自言‘知打鼓吹’”,终于奋扬而起。一股勃郁之气推动着王敦,自告奋勇要为“时贤”表演击鼓。读者不禁莞尔而笑——此儿之争强好胜,只“知打鼓吹”一语,已跃然纸上。

更精彩的还在后文:“于坐振袖而起,扬槌奋击”。这时的王敦可要令“时贤”刮目相看了:仅那“振袖”之势,那渊停岳峙的“扬槌”之态,便已气概非凡。再听那“奋击”的鼓声,“音节谐捷”的雄调,刹那间压过风雅之士的满堂谈笑,隆隆地震撼了整个大庭!一位叨陪末座的“田舍”儿,由此“神气豪上,旁若无人”地矗立场中,成为众所瞩目、光芒四射的主宰人物。

短短一节文字,竟能透过王敦那平庸无奇的外貌,传刻下如此“雄爽”夺人的神骨。读者能不叹服它抑扬跌宕的行文和简峭传神的刻画艺术?

随便看

 

诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 lnxyzz.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 13:47:01