《牂牁之江千里来，羚羊峡口一线开。》原诗出处，译文，注释

西江从千里以外的源头流到端州这里来，羚羊峡窄得象一条线。诗句写作者登临肇庆阅江楼时所见的西江羚羊峡景。前句不写西江浩浩荡荡的江面，汹涌湍急的江波，而只用“千里来”三字写它的源远流长，那么西江在水面的宽阔和水势的激怒方面就不言而自明了。“一线开”更加突出了江流的被阻塞，因而骤然变得愈加桀骜不驯，咆哮急吼了。两句诗相呼相应，互相配合，缺一不可。有“千里来”之水势，再加上“一线开”之峡口，那么西江急流的雄姿便可想而知的了。

注： 牁牂，西江。羚羊峡，在今肇庆市、高要县间。一线开，形容峡口狭窄。阅江楼，在今肇庆市东石头岗上。

《牂牁之江千里来，羚羊峡口一线开。》古诗句出处：清·陈恭尹《端州阅江楼》