《海内存知己，天涯若比邻。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】海内存知己，天涯若比邻。

【出处】唐·王勃《送杜少府之任蜀川》

【译注】天下有知心朋友，即使彼此远隔天涯，也好像近若比邻。海内：四海之内，指天下，全国。古人以为中国四面有海环绕，故称。存：存在。比邻：近邻。比，紧靠。

【用法例释】一、用以形容朋友间友谊深厚，心灵相通，虽遥隔千万里，也不觉得疏远。[例]“海内存知己，天涯若比邻。”魏克特夫妇同我们相距万里，心却贴得那么近。(袁鹰《莱茵河畔的拙政园主》)二、用以形容到处都有朋友或亲人，走到哪儿也不感到生疏。[例]“海内存知己，天涯若比邻!”中国人走到哪里也会找到自己的同胞，中国人走到哪里也不会感到孤单。(王蒙《别依阿华》)