《海中日涌声如雷，天门夜半鸿蒙开，天鸡鼓翼波震荡，金银宫阙东飞来。》原诗出处，译文，注释

一轮红日从涛声如雷的大海中喷薄而出，聚积在泰山东西南三座天门的云气，在半夜时分纷纷散去。东方的天鸡在清晨时奋力扇动翅膀，无边的大海仿佛受到剧烈的震荡，顿时汹涌澎湃。天边的浮云沐浴着霞光，似一座座镶金砌银的宫殿，由东方飞驰过来。诗句描写泰山日出全过程中的壮美景象。诗人通过对日、气、波、云的描写，绘出了一幅奇美的泰山旭日图，诗句写得气势磅礴，瑰丽多彩。“涌”字，把红日从海上升起的情景逼真地摹写出来，“开”字，提示了云气散逸的迅速。“飞”字，则将浮云状写活了。

注： 鸿蒙，大气。

《海中日涌声如雷，天门夜半鸿蒙开，天鸡鼓翼波震荡，金银宫阙东飞来。》古诗句出处：清·屈大均《题陆天浥泰山图》