浓不胜淡 俗不如雅

衮冕①途中遇山人②，增段高风雅逸③新。

渔樵路上逢朝士④，转添俗气累红尘。

浓不胜淡诚高见，俗不如雅事理真。

①衮冕：指官位。衮，皇帝穿的绣有卷龙的衣服；冕，礼帽。

②山人：指隐居的高人。

③雅逸：风雅飘逸。

④朝士：指在朝中做官的人。

原文：衮冕行中，著一藜杖的山人，便增一段高风；渔樵路上，著一衮衣的朝士，转添许多俗气。固知浓不胜淡，俗不如雅也。