没有人会失去什么
没有人会失去什么！
我很高兴我们的分开。
我现在亲吻你——穿过
一千里的距离。
我们并不相等——我懂。
我为此镇静——生来第一次。
对你这年轻的杰尔查文，我那
未经提炼的韵律算得了什么。
我画着十字，为你惊险的飞行：
升向空中吧，年轻的鹰！
你逼视着太阳！——我那
柔弱的目光怎能相比。
而我站立，比那些
看着你消失的人要更温柔……
我现在亲吻你——穿过
一千年的距离。
1916.2.12
| 诗文 | 《没有人会失去什么》茨维塔耶娃诗选赏析 |
| 释义 | 《没有人会失去什么》茨维塔耶娃诗选赏析没有人会失去什么 没有人会失去什么！ 我很高兴我们的分开。 我现在亲吻你——穿过 一千里的距离。 我们并不相等——我懂。 我为此镇静——生来第一次。 对你这年轻的杰尔查文，我那 未经提炼的韵律算得了什么。 我画着十字，为你惊险的飞行： 升向空中吧，年轻的鹰！ 你逼视着太阳！——我那 柔弱的目光怎能相比。 而我站立，比那些 看着你消失的人要更温柔…… 我现在亲吻你——穿过 一千年的距离。 1916.2.12 |
| 随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条，基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析，是语文学习的有利工具。