《江畔何人初见月?江月何年初照人?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】江畔何人初见月?江月何年初照人?

【出处】唐·张若虚《春江花月夜》

【译注】江边什么人最先看到月亮，江上的月亮是哪一年初次光照人间的?

【用法例释】用以感慨或遐想宇宙自然的永恒，人类历史的悠远，或表达对自然、人类追本溯源的愿望。[例]“江畔何人初见月，江月何年初照人。”经过解放以来的考古发掘证明，远在原始社会时期，长江流域文化的发展水平也是相当高的，同黄河流域一样，也是中华民族文化的发祥地，在创造我国多民族统一国家的过程中，做过极为重要的贡献。(黎先耀《长江，也是中华民族的摇篮》)