《江山代有才人出，各领风骚数百年。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】江山代有才人出，各领风骚数百年。

【出处】清·赵翼《论诗五首》

【译注】国家的每个时代都有杰出的诗人出现，他们各自统领诗坛数百年。江山：指国家。才人：指杰出的诗人。风骚：《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》的合称，这里代指诗坛。

【用法例释】一、用以说明每个时代都有出色的诗人作家或诗篇文章。[例]“江山代有才人出，各领风骚数百年”。元明清诗继唐宋诗之后，继续向前发展，推陈出新，历久不衰，涌现了许多第一流的诗人和大量脍炙人口的名篇佳作。(钱仲联等《元明清诗鉴赏辞典·出版说明》)二、用以形容某些人或事物在历史上某一时期显赫一时，独步天下。[例]哥白尼提出太阳系学说，牛顿发现力学规律，爱因斯坦建立相对论，“江山代有才人出，各领风骚数百年”。(沈冲等《通俗哲学》)三、用以说明社会在发展变化，各个时代都有其特定的人或事物出现。[例1]“江山代有‘才人’出，各领风骚数百年”，满清时代的“八旗子弟”虽然已经成为历史陈迹，但每一个时代有每一个时代的“八旗子弟”。(黄秋耘《当代的“八旗子弟”》)[例2]无数种各自适用于一定范围和条件的定律、法则组成真理的滚滚长河，“江山代有才人出，各领风骚数百年”。人们就是这样不断地认识自然界的。(王梓坤《科学发现纵横谈》)