《江南江北望烟波，入夜行人相应歌。桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多。》原诗出处，译文，注释
大江两岸望去烟波渺渺。入夜时分，行人歌声此起彼落。《桃叶歌》传来欢快之情，《竹枝歌》述出凄怨之意。歌声不绝于耳，就象源源不断的流水和空中明月的光茫一样多。诗句写了行人夜晚歌唱的情景，有浓郁的地方特色。前两句运用白描手法，叙述夜晚行人歌唱的情景，文笔朴素自然，通俗流畅。后两句以水流和月光之多形容歌声之多，诗境美极。
注： 桃叶，江南民歌，属南朝《吴声歌曲》，多吟咏爱情。竹枝，即《竹枝词》，四川东部民歌，多咏风土人情。
《江南江北望烟波，入夜行人相应歌。桃叶传情竹枝怨，水流无限月明多。》古诗句出处：唐·刘禹锡《堤上行三首》其二