《江东子弟多才俊，卷土重来未可知。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】江东子弟多才俊，卷土重来未可知。

【出处】唐·杜牧《题乌江亭》

【译注】江东的后生中有很多才士俊杰，卷土重来也说不定呢! 江东：古称长江以南芜湖以下地区。《史记·项羽本纪》说，楚汉相争，项羽兵败至乌江，乌江亭长要他渡江，重整旗鼓。项羽不肯，以为无颜见江东父老，自刎而死。

【用法例释】用以形容不因挫折失败而灰心丧气，要东山再起。亦用于贬义，形容坏人或反动势力不甘心失败灭亡，欲再作垂死挣扎。[例1]踏尽失败之险，便有成功之途。“江东才子多英俊，卷土重来未可知。”在失败中奋起，在失败中追求，在失败中探索，是当代青年应具有的特质。(金志华等《青年人生哲学》)[例2]唐代的杜牧写过一首吊项羽的诗，说什么：“江东子弟多才俊，卷土重来未可知”。……卷土重来，无非是白日做梦。但是虽无卷土重来之力，未必无卷土重来之心，世界上被打倒了的东西，真的会心甘情愿地退出历史舞台吗? 过去没有，将来也不会有。(冯英子《所为何来》)