《水声东去市朝变，山势北来宫殿高。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】水声东去市朝变，山势北来宫殿高。

市朝变： 隋唐营洛阳新城于故城之西，故城市朝遂废。句意： 市朝变迁，犹如水声东去，一去不复返，只有宫殿，山岭依旧。写出了对人世间变迁的感慨。

唐许浑 《登故洛阳城》 诗： “禾黍离离半野蒿，昔人此城岂知劳。水声东去市朝变，山势北来宫殿高。鸦噪暮云归古堞，雁送寒雨下空壕。可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉碧桃。”( 《丁卯集》 上卷7页)

《苕溪渔隐丛话》前集卷二四引宋无名氏《桐江诗话》云：“许浑集中佳句甚多。然多用水字。故国初士人云：‘许浑千首湿’是也。谓如《洛中怀古》诗云：‘水声东去市朝变，山势北来宫殿高。’若其他诗无‘水’字，则此句当无愧于作者。”