《水则载舟，水则覆舟》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

水能浮起船，也能翻了船。比喻人心向背决定国家的兴亡。《荀子·王制》：“君者舟也，庶人者水也。水则载舟，水则覆舟，此之谓也。”

【例】听众是“水”，节目是“舟”，水则载舟，水则覆舟。“载”和“覆”一字之别，作为广播来说，取决于节目是否有亲和力、吸引力、驱动力，能否满足听众的有效需求。(李皎《实施驱动战略，做强交通广播》)

又作〔水能载舟，亦能覆舟〕

【例】名牌与消费者的关系，还不是如同水与船一样吗?我国古人说得好：“水能载舟，亦能覆舟。”如果哪一天因为不注重自身形象，逼得消费者一个都不买你的账了，你名牌的生涯也就该变成历史了。(赵春《莫让名牌信誉受损》)