《欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

【出处】唐·李白《行路难三首》

【译注】要渡黄河，冰块塞满了河道;将登太行山，大雪又铺满山岭。川：河流。

【用法例释】一、用以形容旅途遭遇种种险阻，难以前行。[例]然而对李白熟知如诗友的他不会不知那前路挪走一步都艰难。人、事几乎全反着，真的是“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”。(何向阳《长河行》)二、用以比喻生活中总碰到各种困难和挫折，事与愿违。[例]“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”，伴随着顺利、幸福、成功，总会遇到种种曲折和坎坷……使人生道路跌宕起伏、曲曲折折。(徐长松等《人生哲学》)