欲时思病 利来思死
色欲火炽念及病①,兴似灰冷②惧意临。
名利甘甜想到死,味如嚼蜡③志销沉。
如若常忧病与死,可消幻业④长⑤道心⑥。
①念及病:想到得病。
②兴似灰冷:兴致就像冷灰一样。
③味如嚼蜡:就像嚼蜡一样无味。
④幻业:指色情欲望、功名利禄等。
⑤长:这里指生长的意思。
⑥道心:天理。
原文:色欲火炽,而一念及病时,便兴似寒灰;名利饴甘,而一想到死地,便味如嚼蜡。故人常忧死虑病,亦可消幻业而长道心。
诗文 | 《欲时思病 利来思死》原文|译文|文言文翻译 |
释义 | 《欲时思病 利来思死》原文|译文|文言文翻译欲时思病 利来思死 色欲火炽念及病①,兴似灰冷②惧意临。 名利甘甜想到死,味如嚼蜡③志销沉。 如若常忧病与死,可消幻业④长⑤道心⑥。 ①念及病:想到得病。 ②兴似灰冷:兴致就像冷灰一样。 ③味如嚼蜡:就像嚼蜡一样无味。 ④幻业:指色情欲望、功名利禄等。 ⑤长:这里指生长的意思。 ⑥道心:天理。 原文:色欲火炽,而一念及病时,便兴似寒灰;名利饴甘,而一想到死地,便味如嚼蜡。故人常忧死虑病,亦可消幻业而长道心。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。