《世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。

【出处】唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》

【译注】世人听到这些诗赋都掉头而走，就好像春风从马耳朵边吹过一样，它不理不睬。掉头：不屑一顾的样子。射：这里是吹的意思。东风：春风。

【用法例释】用以形容对于所听到的不屑一顾，只当耳边风。[例]活了漫长岁月以后，寻寻觅觅，终于还是发现，只有当提起笔来，沉浸在小说世界里，才是最大的心灵自由。于是那些“大师”们的说三道四，便直如李白所言：“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳”了。(李国文《过眼烟云》)