《梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。》原诗出处，译文，注释

梅子很酸，食后便觉得牙齿发软。芭蕉很绿，似乎窗纱也能分得一点它的绿色。诗句写作者居处庭院的景色。这是一种何等美妙的情趣。如果说“梅子”一句还算一般的话，“芭蕉”一句岂不令人拍案叫绝? 本是窗纱在芭蕉旁也显得发绿，却偏说芭蕉把绿分给了它，拟人的手法恰到好处，奇特的想象更令人赞叹，让人觉得那“绿”浓得真快要流淌下来了。诗句透出初夏景致的神韵。

《梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。》古诗句出处：宋·杨万里《闲居初夏午睡起二绝句》其一