《桂苑丛谈》简介|鉴赏

轶事小说集。五代冯翊子撰。 《新唐志》入小说家类，注曰：“冯翊子，子休。” 《郡斋读书后志》入杂史类，曰： “题云冯翊子子休撰，杂记唐朝杂事，僖昭时，当是五代人。”《四库全书总目》入子部小说家类，曰： “其书前十条皆载咸通以后鬼神怪异及琐细之事，后为史遗十八条。”该书主要版本有：《续百川学海》本、 《说郛》本、 《五朝小说》本、 《唐人说荟》本、 《唐代丛书》本、 《古今说部丛书》本、 《丛书集成》本、中华书局上海排印本等。

《桂苑丛谈》前十条均有题目，所记故事比较完整;后面“史遗”十八条则比较零散，每条长短不齐，长的可达四百字，短的只有四、五十字;全书共六千余字。

书中记载的神怪之事，有的描述得颇为生动，如开卷第一篇《张绰有道术》条，细致地描写唐懿宗咸通初， “有进士张绰者，下第后，多游江淮间;颇有道术，常养气绝粒，嗜酒耽棋”，“或人召饮，若遂合意，则索纸剪蛱蝶三二十枚，以气吹之，成列而飞;如此累刻，以指收之，俄皆在手。”还经常写诗抒怀遣兴，多发泄怀才不遇消极无为的情绪。

又如《崔张自称侠》条中，记载崔涯、张祜下第后自称侠，崔涯醉作《侠士诗》云： “太行岭上三尺雪，崔涯袖中三尺铁。一朝若遇有心人，出门便与妻儿别。”诗写得虽不怎么工巧，但粗拙的字句中却透出一股豪侠英气。可笑的是侠士也曾受人骗。小说十分生动地记载了这样一件事：

一夕，有非常人装饰甚武，腰剑手囊，贮一物流血于外，入门谓曰： “此非张侠土居也?”曰：“然。”张揖客甚谨。既坐，客曰：“有一仇人，十年莫得，今夜获之，喜不可已。”指其囊曰： “此其首也。”问张曰： “有酒否?”张命酒饮之。客曰： “此去三数里有一义士，余欲报之，则平生恩仇毕矣。闻公气义，可假余十万缗，立欲酬之，是余愿矣，此后赴汤蹈火为狗为鸡无所惮。”张且不吝，深喜其说。乃扶囊烛下，筹其缣素中品之物量而与之。客曰： “快哉!无所恨也!”乃留囊首而去，期以郤回。及期不至，五鼓绝声，东曦既驾，杳无踪迹。张虑以囊首彰露，且非己为;客既不来，计将安出，遣家人将欲埋之。开囊出之，乃豕首矣。因方悟之而叹曰：“虚其名无其实，而见欺之若是，可不戒欤!”豪侠之气自此而丧矣。

这一段描写，情节生动，引人入胜。作者不动声色，一笔不懈，郑重其事地写来;直到最后才突然揭穿骗局，出人意料之外，禁不住释卷捧腹。作者对有名无实的侠士通过冷静、客观的描写，进行了尖锐的讽刺，虽无一贬词，而使之情伪毕露;但又能讽而委婉，谑而不虐。

“史遗”中记载了一些正史外的遗闻轶事，不限于唐，还有魏晋到隋之间的史事，如：十六国时有“崔英年九岁，在秦王苻坚宫内读书，坚殿上方卧，诸生皆趋，英独缓步。怪而问之，英曰： ‘陛下如慈父，非桀纣君，何用畏乎!’”苻坚见他聪明而有识见，让他好好待之， “十七必用卿为大夫。”英曰： “士或可用则用，何在后期”。又载：隋文帝时太仆卿崔弘度， “尝戒左右曰： ‘无得诳我。’后因食鳖，问侍者曰： ‘美乎?’曰：‘美。’弘度曰： ‘汝不食，安知其美!’皆杖焉。”所责虽近于严酷，然所言却凿凿在理。此外， “史遗”中还记录一些怪异非常之事，其中以婆媳黑夜中隔墙下棋的故事最为生动。夜晚堂内无烛，婆媳又各在东西室，以话语对奕，棋局均在双方心中，可见记忆惊人，棋艺不凡;而且“每置一子，皆良久思维”。十分传神地刻划出黑暗中双方对奕之全神贯注，用心竭力。最后交代，此婆媳乃神怪之人，使故事蒙上了一层神秘的色彩。