《枯木期填海，青山望断河。》原诗出处，译文，注释

枯木期望被精卫鸟衔去填平东海，结果只能落空。巍峨的华山也不能再次使黄河阻塞了。诗句借枯木和华山的意愿写出诗人不能南归的苦闷失望，同时又表现出一丝朦胧的幻想，但这幻想又怎么能实现呢?它只象“填海”、“断河”般飘渺虚幻。两句诗以工整的对仗、精细的遣词，造就出一种绝望——幻想——绝望的回环复杂情绪，感情凝重而深沉。

注： 填海，指精卫鸟衔木填海。断河，指华山崩坍可以阻塞黄河。

《枯木期填海，青山望断河。》古诗句出处：北调·庾信《拟咏怀诗二十七首》其七