《枉费了意悬悬半世心，好一似，荡悠悠三更梦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】枉费了意悬悬半世心，好一似，荡悠悠三更梦。

【出处】清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第五回

【译注】枉费了半辈子的盘算和担心，真好比半夜三更悠荡虚幻的一场梦。意悬悬：指为达到某一目的而担惊受怕。

【用法例释】用以形容费心劳神，结果白忙一场。[例]江青效法吕后，自比武后，看中西后，做了一场美滋滋的皇帝梦，结果“枉费了意悬悬半世心，好一似，荡悠悠三更梦”，落了个身败名裂的可耻下场。(申兵《江青与“三后”》)