(杨)华少有勇力，容貌雄伟。魏胡太后逼通之。华惧及祸，乃率其部曲来降。胡太后追思之不能已，为作《杨白华歌辞》，使宫人昼夜连臂蹋足歌之，辞甚凄惋焉。　○《梁书·杨华传》　事亦见《南史·杨华传》、《乐府诗集》卷七三。

[述要]　杨华从少年时就勇敢而有力气，容貌雄壮魁伟。北魏胡太后强迫他与己私通。杨恐怕因此得祸，就带领部下投降了梁朝。胡太后无法克制对杨的思念之情，写了一首《杨白华歌》，命令宫女们日日夜夜边唱这首歌，边跳着舞，歌辞听上去十分凄婉动人。