《杏花无处避春愁，也傍野烟发。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】杏花无处避春愁，也傍野烟发。

杏花无处躲避春天的哀愁，也在野外开放。有“感时花溅泪” 之意。

宋韩元吉 《好事近》 词： “凝碧旧池头，一听管絃凄切。多少梨园声在，总不堪华发。杏花无处避春愁，也傍野烟发。惟有御沟声断，似知人呜咽。” (《唐宋名家词选》 230页)

唐圭璋 《唐宋词简释》： “不言人之悲哀，但以杏花生愁，御沟呜咽，反衬人之悲哀。用笔空灵，意亦沉痛。”