忠孝两全名句,《李绩焚须。》什么意思|注释|译文|评说

李绩^①焚须。

【注释】①李绩：唐代政治家、军事家。

【典故】《新唐书·李绩传》：李绩做宰相的时候，有一次，他的姐姐生病了，李绩亲自替姐姐烧火煮粥，一阵风吹来，竟把李绩的胡须烧着了。姐姐看见了，说：“我们家里男的女的佣人多得很，你为什么要亲自动手呢?”李绩回答说：“我不是因为没有人侍奉你才煮粥的，而是因为现在姐姐的年纪已经老了，我的年纪也老了，为姐姐煮粥还能有几次呢?”

【评说】有些人，官越做越大，心中的情谊却越来越淡。他们奔走于官场，忙碌于自己的飞黄腾达，亲情、爱情、友情都渐渐远去。到头来，只落得自己空悲切。李绩作为宰相，亲自为姐姐煮粥，孝悌之情可嘉。如此忠孝之心两全的人，自然能成为治国平天下的英豪。