《朱孝臧·减字木兰花》原文赏析

舟溯湟江，风雨凄戾，交旧存殁之感，纷有所触，辄缀短韵，适踵《八哀》，非事诠择也(八首其五)

盟鸥知否?身是江湖垂钓手。不梦黄粱，卷地秋涛殷卧床。楚宫疑事，天上人间空雪涕。谁诏巫阳，披发中宵下大荒?富顺刘裴村光第

朱孝臧的这组《减字木兰花》共八首，据小序，可知是效杜甫《八哀诗》，追悼已经死去的八位老朋友。湟江，即今广东北部的连江。词人于光绪三十年(1904)出为广东学政，三十一年请假回籍修墓，三十二年乞病解职，在粤前后共二年。这八首词当作于此期间。

这一首为刘光第而作。光第字裴村，富顺(今属四川)人。光绪九年(1883)与词人同科进士及第，授刑部主事。二十四年(1898)参加康有为倡议建立的“保国会”，被光绪提升为四品卿衔军机处章京，参预“百日维新”。变法失败后被杀，是“戊戌六君子”之一(参见《清史稿·刘光第传》)。同学知交，惨遭不测，词人心里十分沉痛，故词中充满了悲愤。

刘光第虽受到光绪赏识，参预变法，积极变革政治，但他“性廉介”，曾“因谳狱忤长官，遂退而闭户勤学，绝迹不诣置”。“其应召也，亦以陈宝箴荐，然非其素志，将具疏辞，川人官京朝者力劝之”，才留在朝中(参《清史稿》本传)。可见，他是一位不干名利、守闲好静的人。“盟鸥知否?身是江湖垂钓手”。盟鸥，典出《列子·黄帝篇》。旧时谓隐居而言。下句化用杜牧《途中一绝》“惆怅江湖钓竿手”的诗意。开头两句说，刘光第本来决意隐居不仕，做一个江湖上的垂钓之人。采取问鸥的反诘句式，表示光第出山，非其心愿，借以明其志节。结果却遭到惨祸，真是始料所不及。字里行间，流露出惋惜同情的意思。后两句急转直下，“不梦黄粱，卷地秋涛殷卧床。”殷，震动义。刘光第并不象唐沈既济传奇《枕中记》里的卢生那样热衷功名利禄，做黄粱美梦，希望跻身台阁，享受富贵。但他却被卷进政治斗争的漩涡，惨遭杀身之祸。“卷地”句，以秋涛震动榻床，比喻西太后发动政变，幽禁光绪，朝廷上下，一时黑云压城，变法宣告失败时的政治形势，暗点光第等变法派骨干分子被捕遇害。这对刘光第来说，是多么不幸啊!上片竭力辨白光第的为人和心事，说明其无辜被杀。

过片，转为抒情，痛惜光第惨遭杀害，冤情无人为之辨明。“楚宫疑事，天上人间空雪涕。”上句活用杜甫《咏怀古迹五首》(其二)：“最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。”以“楚宫”比清宫，又巧以楚宫因年深日久，泯灭不见，舟人指点亦不能确信无疑，比喻“戊戌变法”前后清宫里斗争激烈，风云变幻，错综复杂，刘光第等人何以遽遭弃市的实情难以弄清楚。下句则化用李商隐《重有感》“昼号夜哭兼幽显，早晚星关雪涕收”的诗意。原意说，“甘露事变”中，王涯等人无辜被害，宦官横行霸道，长安内外昼夜一片号哭声，阴间鬼神和世间的人都为之愤恨，何时才能消灭宦官，使朝廷上下拭泪欢庆呢?词中则以“戊戌变法”比“甘露事变”，而光第等人亦同于王涯等人的冤死，但天上人间只能徒然地为他们潸然流泪，深表同情和惋惜而已。“谁诏巫阳、披发中宵下大荒”。巫阳，古代女巫名，传说她能为死人招魂。大荒，即旷野。《楚辞·招魂》：“帝告巫阳曰：‘有人在下，我欲辅之。魂魄离散，汝筮予之。’”帝指上帝。上帝命令巫阳为人招魂，但有谁诏告巫阳，让她在夜间降临下界，为刘光第招魂呢?意谓朝廷无人替他申辩冤情。光第死于慈禧之手，而光绪此时身遭囚絷，在当时的清廷里，确实无人替光第等“六君子”昭雪。词中用“谁”字，除表明此意之外，同时通过反问，大声疾呼，为之鸣冤叫屈，表达了作者强烈的愤慨情绪。

这首短章，几乎句句用典，以典故所能产生的意蕴，叙写被悼念的人的身世大节，性情禀赋，和猝然身首异处的惨祸，抒发对他的不幸遭遇的哀伤感，化用得极为熨贴巧妙，深细灵动。虽体小字少，却写得简洁概括，意蕴深刻。同朱孝臧的长调一样，也具有幽忧怨悱，沉抑绵邈，沉著苍劲，言近旨远，情味深厚的特色。这在历代的令词中，是别具面目的佳作。