围炉夜话第五二则解读

不镜于水[1]，而镜于人，则吉凶可鉴也[2]；不蹶于山[3]，而蹶于垤[4]，则细微宜防也。

【注释】

[1]镜于水：用水当镜子。

[2]鉴：观察，审察。

[3]蹶：颠仆，跌倒。

[4]垤：小土丘。

【译文】

不用水当镜子，而用人当镜子，那么就能观察出事情的吉凶；没在山前跌倒，却在小土堆前面跌倒，那么就应该防范带来祸患的细微之事。