《春眠不觉晓，处处闻啼鸟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

【出处】唐·孟浩然《春晓》

【译注】春夜熟睡，天亮了也不知道，醒来后，听见处处都有鸟叫。晓：天亮。啼鸟：鸟叫。

【用法例释】一、用以形容睡醒后听到群鸟争鸣欢叫的情景。[例]抓好自然环境的保护工作，北京的鸟儿还是会重新增多起来的。人们多么希望有朝一日醒来，又能重温“春眠不觉晓，处处闻啼鸟”的诗境。(黎先耀《寻鸟启事》)二、前一句用以形容春困难耐或酣睡不醒。[例]这边几个托腮凝神，那边几个已伏案而睡，正是“春眠不觉晓”呵。(吕金铃《请推开这扇窗》)