春宫怨

作者： 康萍

【原文】：

杜荀鹤

早被婵娟误，欲妆临镜慵。

承恩不在貌，教妾若为容?

风暖鸟声碎，日高花影重。

年年越溪女，相忆采芙蓉。

【原文作者】：杜荀鹤

【鉴赏】：

在唐诗中，有一类诗叫“宫诗”，是写帝王宫中的日常生活琐事，或者是写宫女的抑郁忧愁。这首诗就是一首宫诗，写一位宫女在春天时的怨恨。

第一句的意思是说：有位宫女长得很好看，很早就被选进宫来，但是入宫以后，并未受皇帝的宠爱，而是被孤零零地丢在一边，她怨恨自己被漂亮的容貌害了，害了好长好长的日子。“婵娟”是说容貌漂亮。“误”是耽误、防害的意思。

第二句的意思是说：本来她想对着镜子，好好地梳妆打扮一下，但一想到漂亮已经使她倒够了霉，所以又懒得打扮了。想打扮而又不想打扮的动作情态，把宫女的怨情细致而含蓄地表现了出来。“镜”指铜镜，古代把铜磨亮后，当镜子用。

为什么漂亮的宫女反而不被皇帝宠爱呢?第三、四句告诉了我们：被皇帝看中并不在容貌的漂亮，我再怎么打扮，也不会讨皇帝的喜欢。“恩”是指皇帝的宠爱。“妾”指宫女自己。“若为容”就是“怎样打扮”的意思。那么怎样才能讨皇帝的喜欢呢?宫女没有说，但我们一想就可以知道：献殷勤和拍马屁才行。这位宫女因为不会拍马屁，也不会献殷勤，所以长得再漂亮也不会讨皇帝的喜欢。“教妾若为容”实在是句非常怨恨的话。

第五、六句写室外春光。春风吹来，暖洋洋的，花丛中送来了轻碎的鸟叫声；太阳高高地挂在空中，照在盛开的花上，地上投下了重重迭迭的花影。“鸟声碎”说明暖暖的春风把小鸟吹得懒洋洋的，它们没有起劲地鸣叫，一会儿这一花枝上的小鸟叫一声，一会儿那一枝花枝上的小鸟又叫一声；声音一会儿有，一会儿又没有了；一会儿高，一会儿又低下去了，没有连成一片，听起来很轻碎。“花影重”，说明太阳很盛，大概是正午，地上的花影才又深又浓。在这幅春天的画面中，我们能看到阳光、鲜花的色彩，还能听到轻碎的鸟叫声，吹拂到暖洋洋的春风。写了这么多的景物，乍一看，好像和写宫女的怨情没有关系，其实我们细细一体会，就会知道，诗人正是用室外明媚的春光来反衬室内宫女的死气沉沉。

第七、八句是宫女回忆入宫前每年在家乡溪水里采莲的情景：荷花盛开，香气飘满小溪，姑娘们三五成群，一边嬉闹，一边采莲，盛开的荷花就像姑娘们美丽的笑脸，那时是多么地快乐啊。“芙蓉”就是荷花。“越溪”在浙江绍兴像，是当年西施浣沙的地方，这里借指宫女的家乡。诗人写宫女在家乡时的生活，好像有些离题，其实这两句诗人用的仍然是反衬法。句中“年年”两字和第一句的“早”像相映衬，在家乡，“年年”是欢乐生活，但宫女不幸入宫“早”，在宫中每天是寂寞痛苦的生活。诗人用今昔生活的对照，把宫女的怨情表现得更深了。

写这首诗的诗人很有才华，但在当时没有用武之地，只能自己哀怜自己一番，诗写宫女的怨情，其实也渲泄了诗人自己的怨恨。