《不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

【出处】宋·王安石《登飞来峰》

【译注】不怕浮云遮住远望的双眼，只是因为自己身在山峰的最高层。只：一作“自”。缘：因为。

【用法例释】一、用以形容身居极高之处，放眼眺望而毫无遮挡。[例]金陵饭店的37层高楼顶上有一个旋宫，每小时旋转一周。登上旋宫，颇有王安石《登飞来峰》的感触：“不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。”(邓晓文《建筑艺术美欣赏》)二、用以说明站得高，看得远，就不会被眼前的现象或假象所迷惑。[例]王安石的诗说：“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”站得高一点，种种迷惑人的现象就挡不住我们的眼睛了。(余心言《“红尘”初窥》)