《早知潮有信，嫁与弄潮儿。》原诗出处，译文，注释

如果早知道潮水定期涨落，很讲信用，那么，当初我一定会嫁给那个准时在涨潮时出现在江边的弄潮的青年人。诗句通过女主人公的后悔之言，委婉而传神地表达出这个商人少妇怨夫久出不归和言而无信，以及她内心孤寂苦闷的心情。从潮水有信而引发开去，她宁愿和能时时与她相伴的穷青年相厮相守。同为写对夫婿不至的怨情，但本诗作者选取的角度非同寻常，真不愧是誉为千古传诵的名句。

注： 潮有信，潮水定期涨落，很有规律，称为潮信。弄潮儿 (古读(ní)，乘涨潮于潮头表演泅水技艺的青年。

《早知潮有信，嫁与弄潮儿。》古诗句出处：唐·李益《江南曲》