早梅

作者： 江枫

【原文】：

齐己

万木冻欲折，孤根暖独回。

前村深雪里，昨夜一枝开。

风递幽香出，禽窥素艳来。

明年如应律，先发望春台。

【原文作者】：齐己

【鉴赏】：

唐代有位齐己和尚，是长沙大沩寺附近一个农家孩子，因为家里很穷，小时候就为大沩寺放牛。寺里长老发现这孩子很聪明，又好学，常常骑在牛背上吟诗，就收留他在寺里当了和尚。后来人长大了，诗也越写越好，成为远近闻名的诗僧。

一个雪后初晴的清晨，山村气候很冷，房舍、树木、道路都覆盖着厚厚的白雪。忽然一阵轻风吹来，仿佛空气中夹带着一缕清香。原来，在那结冰的小河旁，那深深雪地里，有几枝梅花开放了!齐己惊喜不已，诗兴大发，写下上面这首《早梅》诗。

诗的大意说：正当天寒地冻，万木凋蔽的时候，独有梅树却能得到大地的暖流，回复了欣欣生意。昨夜很深的雪里竟然有一枝梅花开放，这是多么喜人的景象呀，风儿忙着来给它传递那袅袅清香，鸟儿也好奇地飞来，偷看它那清丽的姿容。多么可爱的梅花呀，如果您明年能应时而发的话，可独占鳌头，先开在帝京望春台上呢。

齐己在这首诗中暗暗地把自己比作这山野中自开自谢、无人欣赏的早梅，只有风献殷勤，鸟垂青眼，多么凄清寂寞啊!所以他希望这棵梅花明年“先发望春台”，透露出他想脱去袈裟、谋取功名的心迹。

齐己对自己这首早梅诗很欣赏，便带着诗去会见著名诗人郑谷，希望得到他的奖掖。郑谷接过诗来一看，诗题是《早梅》二字。接着便低声吟咏起来，读到原稿中“前村深雪里，昨夜数枝开”这两句诗时，却若有所思地对齐己说道：“您写‘昨夜数枝开’，‘数枝’，就不算早了。不如用‘一枝’好。”经过这一点拨，齐己很受启发。他激动地向郑谷道：“先生真乃我一字师也!”

今天我们看到刊印齐己《早梅》诗的各种版本，都是印着“昨夜一枝开”，而齐己最初的诗，确是用的“数枝”。也许齐己原来在山村雪地看到的梅花实景是“数枝开”吧。然而，写诗却不能象新闻报导那样，完全照实写，因为诗歌摄取的艺术形象要求更加集中、鲜明和突出，这就是诗之所以为诗了。