《无风云出塞，不夜月临关。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】无风云出塞，不夜月临关。

虽然地面无风，云在高空却飘然出塞; 还未入夜，而月光已照到关城。

唐杜甫 《秦州杂诗》 之七： “莽莽万重山，孤城山谷间。无风云出塞，不夜月临关。属国归何晚? 楼兰斩未还。烟尘独长望，衰飒正摧颜。” ( 《杜诗详注》 七卷578页)

宋许顗《彦周诗话》： “《秦州诗》 云： ‘无风云出塞， 不夜月临关。’ 无风云动，不夜而月，当细思之。句法至此，古今一人而已。” 明胡应麟 《诗薮》 内编卷五： “ ‘无风云出塞，不夜月临城。’ 错综震荡，不可端倪，而天造地设，尽谢斧凿。”