《文臣不爱钱，武臣不惜死》什么意思,出自哪里,注释,句意,翻译

指文武官员不贪图钱财，不贪生怕死，国家就能太平兴盛。《宋史·岳飞传》：“‘或问天下何时太平?’飞曰：‘文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。’”

【例】“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣。”岳武穆这句话看透了吏治腐败的症结。以科举为途径的官吏养成法，从根上便酝酿着腐败，这是从周、范二“进”身上都可以看到的，又岂是一些面子上的肃贪所能治理得了的呢!(陈四益《读书·仕途·经济》)

又作〔文官不爱钱，武官不惜死〕

【例】在读历史时，有一个强烈的精神在鞭策启迪着我——国家要兴旺，文官不爱钱，武官不惜死。反之，如果内争利于朝，外不能御侮，就要亡国。(孟翔风《做有志气有作为的一代》)