《文章千古事,得失寸心知。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】文章千古事,得失寸心知。
文章千古事: 《左传·襄公二十四年》: “太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。” 曹丕 《典论论文》: “盖文章,经国之大业,不朽之盛事。” 句意: 写文章是千古不朽的盛事,作品写得好,自己心里有数。也有人将前句理解为著书立说是千古以来文人的大事,古往今来,立言的人们孰得孰失,在我心里是略知一二的。
唐杜甫《偶题》 诗中云: “文章千古事,得失寸心知。作者皆殊列,名声岂浪垂。骚人嗟不见,汉道盛于斯。前辈飞腾入,余波绮丽为。后贤兼旧制,历代各清规。”(《杜诗详注》一八卷1541页)
明王嗣奭《杜臆》 卷八: “文章千古事,便须有千古识力为之骨。而得失寸心知,则寸心具有千古。此乃文章家秘藏,而千古立言之标准。” 傅庚生 《杜诗散绎》 一二: “ ‘文章千古事,得失寸心知’,一方面说明了文章在人类文化发展上的重要地位,一方面,也在已获得高度的成就以后的快感中,伴有高度的自信心地微露一些踌躇满志的意绪。”