李翰文虽宏畅，而思甚苦涩。晚居阳翟，常从邑令皇甫曾求音乐。思涸则奏乐，神全则缀文。　○唐·李肇《唐国史补》卷上　事亦见《旧唐书·李翰传》、《新唐书·李翰传》。

[述要]　李翰所作之文虽宏达流畅，但是构思命笔之时，却很苦涩。晚年住在阳翟，常到县令皇甫曾处欣赏音乐，文思枯竭时就奏乐，灵感来时则埋头撰文。

[事主档案]　李翰　唐散文家。字子羽。赵州赞皇(今属河北)人。曾第进士。上元中，官卫县尉。后入为侍御史，累迁左补阙，翰林学士。为文文理精密，论文以“尊经”、“崇儒”、“致用”、“复古”为旨要。所撰《张中丞传》、所著《李翰前集》，均佚。

皇甫曾(？—785)　唐诗人。字孝常。润州丹阳(今属江苏)人。天宝十二载(753)进士及第。安史乱起，避地越州。约大历六年(771)，自殿中侍御史贬舒州司马。九年游湖州，与皎然、颜真卿等联句唱和，后官阳翟令。今传《皇甫曾集》。