《散漫秋云远,萧萧霜月寒。》原诗出处,译文,注释
秋云在夜空中弥漫四散,被晚风吹得如丝如缕断断续续地渐渐淡远了。秋月当空,月辉黯弱地瑟瑟摇动着,似笼罩着团团寒气。诗句写秋夜中云淡月清的萧索景致。“远”字既有旷淡之景,又有幽怅之情。而“萧萧”两个叠字,将月辉的柔弱状态写得极为真切。同时,声韵上又造成一种无限凄冷的感觉。
注: 萧萧,摇动的样子。
《散漫秋云远,萧萧霜月寒。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《和王护军秋夕诗》
诗文 | 《散漫秋云远,萧萧霜月寒.》原诗出处,译文,注释 |
释义 | 《散漫秋云远,萧萧霜月寒.》原诗出处,译文,注释《散漫秋云远,萧萧霜月寒。》原诗出处,译文,注释 秋云在夜空中弥漫四散,被晚风吹得如丝如缕断断续续地渐渐淡远了。秋月当空,月辉黯弱地瑟瑟摇动着,似笼罩着团团寒气。诗句写秋夜中云淡月清的萧索景致。“远”字既有旷淡之景,又有幽怅之情。而“萧萧”两个叠字,将月辉的柔弱状态写得极为真切。同时,声韵上又造成一种无限凄冷的感觉。 注: 萧萧,摇动的样子。 《散漫秋云远,萧萧霜月寒。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《和王护军秋夕诗》 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。