《不得乎亲,不可以为人》什么意思|注释|译文|翻译
“不得乎亲,不可以为人;不孝乎亲,不可以为子。” ①(《孟子》)
【注释】①不得乎亲:没有从父母那里得到欢心,从而使父母高兴。不孝乎亲:没有从父母那里得到孝心,不孝敬父母、未尽孝。
【译文】“子女得不到父母的欢心,不顺从父母意旨,简直就不是人;没有尽到子女的义务、孝敬父母,就是大逆不道,枉为人子。”
【评说】“欢心”、“孝心”的前提,是“爱心”。
诗文 | 《不得乎亲,不可以为人》什么意思|注释|译文|翻译 |
释义 | 《不得乎亲,不可以为人》什么意思|注释|译文|翻译《不得乎亲,不可以为人》什么意思|注释|译文|翻译 “不得乎亲,不可以为人;不孝乎亲,不可以为子。” ①(《孟子》) 【注释】①不得乎亲:没有从父母那里得到欢心,从而使父母高兴。不孝乎亲:没有从父母那里得到孝心,不孝敬父母、未尽孝。 【译文】“子女得不到父母的欢心,不顺从父母意旨,简直就不是人;没有尽到子女的义务、孝敬父母,就是大逆不道,枉为人子。” 【评说】“欢心”、“孝心”的前提,是“爱心”。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。