《不如意事常八九，可与语人无二三。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不如意事常八九，可与语人无二三。

【出处】宋·方岳《别子才司令》

【译注】人生不如意的事，十件中常占八九件;可以谈知心话的人，十人中也不到两三人。可与语人：后人引用时也常作“可与人言”，意思是能敞开对旁人说的话。

【用法例释】用以说明人生不如意的事居多，能讲知心话的人或能对人讲的心里话很少。[例]不如意事常八九，可与人言无二三。奴家自嫁蔡伯喈之后，见他常怀忧闷，费尽心机去问他，他又不说。比及奴家知道，去对爹爹说，要和他同去奉事双亲，谁想爹爹不肯。被奴家道了几句，幸喜爹心回转，教人去取他爹妈媳妇，又不知他行人路上安否如何? 为这些事，教我担了多少烦恼。(高明《琵琶记·两贤相遘》)