这是清人张德瀛对词的起源，词牌取名的认识。《词徵》卷一曰：“古乐府《长相思》、《行路难》，摘曲中语为题。毛平珪词云：‘何时解佩掩云屏，诉衷情。’即以《诉衷情》名调。(毛并有《恋情深》，词格同。)芦川词云：‘翻成别怨不胜悲。’即以《别怨》名调。梅溪词云：‘换巢鸾风教偕老。’即以《换巢鸾凤》名调。词之上承乐府，观此益信。”张氏认为词起源于古乐府，古乐府中许多曲名，往往“摘曲中语为题”。词亦如此，许多词牌名都是从词中摘语而来。张氏抓住古乐府和词的这一共同特点而推论词起源于古乐府的结论。张氏这段论述对于正确认识词的起源，词与古乐府的关系具有一定的借鉴意义。