《抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

想举起酒杯以酒解愁，但却更增加了忧愁，如同抽出刀想割断流水，水流得会更加湍急。极言其愁思难解，前句诗现在也常用来说明事物不可阻挡的发展形势。

唐李白 《宣州谢胱楼饯别校书叔云》 诗中云： “抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。” ( 《李太白全集》 一七七卷861页)