《手足情深》原文与赏析

世间最难得者兄弟，须贻^①同气^②之光，无伤一本^③之谊。

【注释】①贻：赠给、留下。②同气：指兄弟同属父母血气所生。③一本：同一根源。

【译文】世间最难得的是兄弟之情。一定要保持兄弟之间同气连根的荣光，切莫损伤手足同一根源的情谊。

【评说】中国人自古有“兄弟如手足”的说法，可见对于兄弟之情的看重。中国人自古还有将“朋友”称为“兄弟”的习惯，可见对于朋友之谊的珍视。

把兄弟处得像朋友，互敬互让;把朋友处得像兄弟，生死与共。那样，就有了如兄弟般的朋友，也有了似朋友般的兄弟。