《孟子·万章上》：“故说诗者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。”

诗：指《诗经》。这一段是说：解说《诗经》，不要因一个字而妨害对词句的理解；也不要因为一个词句而妨害对原意的理解。要自己去体会作者的本意。现在多用于指导写作方面，要求正确对待文、辞、志间的关系。后也作“不以文害辞，不以辞害意”。