《我有嘉宾，鼓瑟吹笙。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

【出处】先秦·《诗经·小雅·鹿鸣》

【译注】我家有嘉宾贵客，酒宴上，家人为他们弹瑟吹笙。嘉宾：尊贵的客人。鼓：弹奏。瑟(sè)：古代的一种弦乐器，像琴。笙：古代的一种管乐器。

【用法例释】一、用以形容为客人奏乐表演。[例]同时配以古乐舞表演，一边品尝孔府菜，一边欣赏古乐舞表演，充分感受阙里宾舍儒家待客之道，正所谓“我有嘉宾，鼓瑟吹笙”。(吴洪斌《儒家风范寻阙里》)二、用以形容热烈欢迎或盛情款待宾客。[例]肚子不需要而仍上菜不止，主人的心态大概是，熊掌已经吃不下，还要上驼蹄羹，只有这样才能表现“我有嘉宾，鼓瑟吹笙”的盛意。(张中行《吃家乡饭》)