文学(一)类名言赏析

《意授于思，言授于意，密则无际，疏则千里。或理在方寸而求之域表，或义在咫尺而思隔山河。》出自哪里,什么意思,注释与翻译

注释 授： 传给。方寸： 指心。域表： 疆界之外， 指极远之地方。咫(zhi)： 古代八寸为一咫。咫比喻距离极近。

句意 神思构成意象， 意象产生文辞。三者结合得紧密则没有间隙， 结合得不好， 就好象相隔千里一样。有时候某些事理就在心里， 却要到极远的地方去寻求， 有时候某些思想就在眼前， 却又象隔着山河一样遥远。

《意授于思，言授于意，密则无际，疏则千里。或理在方寸而求之域表，或义在咫尺而思隔山河。》出自：南朝·梁·刘勰《文心雕龙·神思》