《惜春长怕花开早，何况落红无数。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】惜春长怕花开早，何况落红无数。

【出处】宋·辛弃疾《摸鱼儿·淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋》

【译注】怜惜春光，总怕花儿开得太早，更何况眼前已是落花无数。落红：落花。

【用法例释】用以形容惜春怜花之情或暮春落花满地的景色。[例]记得古人有词曰：“惜春长怕花开早，何况落红无数。”似乎古往今来的很多文人都会在春末时发出这样的感叹。确实，满地的落花，踏上去脚下似乎还能感觉到一点微微的叹息，抬起头来还可偶见一两朵晚开的粉红，难怪让人心里微痛。(金悦《暮春》)